Jeanne Bovet anime une rencontre avec le romancier et dramaturge Wajdi Mouawad qui, en plus de parler de son œuvre et de son travail de dramaturge, livre une vibrante lecture d’un extrait inédit de sa pièce Incendies (Actes Sud, 2003). Cette rencontre avec Wajdi Mouawad permet de faire la lumière sur le cheminement de l’auteur. Né au Liban, il a vécu quelques années en France avant de s’installer au Québec. Si Mouawad affirme être d’abord et avant tout Montréalais, son écriture est riche de son parcours. Son œuvre offre à voir des personnages en quête incessante de leur identité. De son écriture émane d’ailleurs parfois une étonnante violence; l’auteur affirme ne pas être conscient de cette violence, comme si sa sensibilité avait été mise à mal par son passé marqué par la guerre. Le parcours de Mouawad influence également sa façon d’écrire. Ainsi révèle-t-il à l’auditoire qu’il écrit en français mais qu’il pense en arabe. Cela se manifeste notamment par de constantes gradations et répétions dans les propos, caractéristique de sa langue d’origine. Cette rencontre a permis de rendre compte des différents chemins qu’a empruntés Wajdi Mouawad, chemins qui continuent de façonner son écriture et son approche face à la création.