Carlos Ste-Marie, Motorisé, série Dans mon temps, galerie de l’Université Laval, Québec, (240 x 360 cm), 2002. Photo : Stéphane Lalonde.